Работает. Спасибо.

Здравствуйте. 

Если вы ранее качали игру здесь: заходите в торрент-клиент, через который качали игру. Там должна остаться строка с вашей прошлой закачкой. Если она есть, удаляете ее (строку с загрузкой в торрент-клиенте, а не саму папку с игрой). 

Скачиваете торрент-файл отсюда (большая зеленая кнопка), открываете его торрент-клиентом, выбираете папку, куда вы будете качать игру (по тому же пути, куда качали в прошлый раз). И скачиваете в старую папку с игрой. 

Клиент проверит имеющиеся файлы, докачает недостающие, игра обновится. 

Еще есть программа sims 4 updater (гайд на нее можно найти в поисковике). Через нее тоже можно обновлять игру. Но немного сложнее разбираться. Так что если у вс возникают трудности, рекомендую первый способ с обновлением через торрент. 

в стиме уже обновление есть

ты желаешь свободному человеку стать несвободным?

Она появится после первого запуска игры по пути: Мои документы\Electronic Arts\The Sims 4\

Демка.