Обновить можно с помощью проги специальной или скачать заново уже с обновой тут. Чтобы не потерять моды и сохранения просто скопируйте свою папку Mods, Tray и Saves.

Она не устанавливаается, запускается с файла Launcher.exe в главной директории игры (либо Game/Bin/TS4_x64.exe (для 64-битной ОС), Game/Bin_LE/TS4.exe (для 32-битной ОС))

+ Уже давно вышла обнова а вы не обновляете

Ожидаемая новая часть Football Manager 2023

Папка находится в образе диска Sims4. Запустите не как установщик, а просто откройте его как папку.

DAEMON tools - это программа для образов дисков. Если у вас эесть образ, вам не нужен физический диск игры.