Добавьте папку с игрой в исключения и пересчитайте хеш в торрент-клиенте, он докачает удаленное.

Дело не в хатабе, таблетка просто теперь от Anadius, ранее были CODEX. Здесь раздача представлена папкой, можно просто скачивать новый торрент файл каждый раз и выбирать папку с вашим симс 4, таким образом обновленные или недостающие файлы скачиваются, тем самым версия игры обновляется.

У нас игры только на Windows.

где и как его включить?

Мне помогло отключение антивируса

Да, но там нет V8.