вторая или первая, но лучше всех вторая, качай улучшенную версию второй части Silent Hill 2 New Edition,над которой потрудились фанаты подправив всё что нужно было. 😉 

Посоветуйте лучшую часть для прохождения SH 

Ну возможно и будет руссификация игры, лет через 50-ть, если за неё кто нибудь возмётся за перевод.

Уже вышла? Это точная дата?

Распакуйте игру и закиньте батник в папку с игрой.

Это может быть из-за того, что у вас русские буквы в пути к игре.

Не может быть такого, проверил, не взломали игру, видимо там обман.

Попробуйте снять галочку "только для чтения" с папки с игрой.